{
  "sidebar.settings": "Ustawienia",
  "sidebar.addGroup": "Dodaj grupe",
  "sidebar.addProject": "Dodaj projekt",
  "sidebar.groupName": "Nazwa grupy",
  "sidebar.notifications": "Powiadomienia",
  "sidebar.notifCount": "{count, plural, =0 {Powiadomienia} one {{count} powiadomienie} few {{count} powiadomienia} many {{count} powiadomien} other {{count} powiadomien}}",
  "sidebar.close": "Zamknij okno",
  "sidebar.maximize": "Maksymalizuj okno",
  "sidebar.minimize": "Minimalizuj okno",

  "agent.prompt.placeholder": "Zadaj pytanie lub opisz zadanie...",
  "agent.prompt.send": "Wyslij",
  "agent.prompt.stop": "Zatrzymaj agenta",
  "agent.status.running": "Dziala",
  "agent.status.idle": "Bezczynny",
  "agent.status.done": "Gotowe",
  "agent.status.error": "Blad",
  "agent.status.stalled": "Zawieszony",
  "agent.status.thinking": "Mysli",
  "agent.tokens": "{count} tok",
  "agent.toolCall": "Wywolanie narzedzia",
  "agent.toolResult": "Wynik narzedzia",
  "agent.contextMeter": "Kontekst: {pct}%",

  "terminal.shell": "Powloka",
  "terminal.addTab": "Nowa karta",
  "terminal.closeTab": "Zamknij karte",
  "terminal.collapse": "Zwin",
  "terminal.expand": "Rozwin",

  "settings.title": "Ustawienia",
  "settings.close": "Zamknij ustawienia",
  "settings.appearance": "Wyglad",
  "settings.agents": "Agenci",
  "settings.security": "Bezpieczenstwo",
  "settings.projects": "Projekty",
  "settings.orchestration": "Orkiestracja",
  "settings.machines": "Maszyny",
  "settings.keyboard": "Klawiatura",
  "settings.advanced": "Zaawansowane",
  "settings.marketplace": "Sklep",
  "settings.diagnostics": "Diagnostyka",
  "settings.theme": "Motyw",
  "settings.uiFont": "Czcionka UI",
  "settings.termFont": "Czcionka terminala",
  "settings.termCursor": "Kursor terminala",
  "settings.scrollback": "Bufor przewijania",
  "settings.language": "Jezyk",
  "settings.editTheme": "Edytuj motyw",
  "settings.customTheme": "+ Wlasny",
  "settings.deleteTheme": "Usun motyw",
  "settings.cursorBlink": "Mruganie",
  "settings.cursorOn": "Wl.",
  "settings.cursorOff": "Wyl.",
  "settings.scrollbackHint": "linii (100-100k)",

  "statusbar.running": "dziala",
  "statusbar.idle": "bezczynny",
  "statusbar.stalled": "zawieszony",
  "statusbar.attention": "uwaga",
  "statusbar.needsAttention": "Wymaga uwagi",
  "statusbar.burnRate": "Zuzycie",
  "statusbar.activeGroup": "Aktywna grupa",
  "statusbar.projects": "projekty",
  "statusbar.session": "sesja",
  "statusbar.tokens": "tokeny",
  "statusbar.cost": "koszt",
  "statusbar.search": "Szukaj (Ctrl+Shift+F)",

  "notifications.title": "Powiadomienia",
  "notifications.clearAll": "Wyczysc wszystko",
  "notifications.noNotifications": "Brak powiadomien",

  "files.open": "Otworz",
  "files.save": "Zapisz",
  "files.saving": "Zapisywanie...",
  "files.modified": "Zmodyfikowany",
  "files.tooLarge": "Plik za duzy do wyswietlenia",
  "files.empty": "Pusty plik",

  "search.placeholder": "Szukaj wiadomosci, zadan, komunikacji...",
  "search.noResults": "Brak wynikow",
  "search.searching": "Szukanie...",
  "search.resultsCount": "{count, plural, one {{count} wynik} few {{count} wyniki} many {{count} wynikow} other {{count} wynikow}}",

  "comms.channels": "Kanaly",
  "comms.directMessages": "Wiadomosci prywatne",
  "comms.sendMessage": "Wyslij wiadomosc",
  "comms.placeholder": "Napisz wiadomosc...",

  "tasks.todo": "Do zrobienia",
  "tasks.inProgress": "W toku",
  "tasks.review": "Przeglad",
  "tasks.done": "Gotowe",
  "tasks.blocked": "Zablokowane",
  "tasks.addTask": "Dodaj zadanie",
  "tasks.deleteTask": "Usun zadanie",
  "tasks.taskCount": "{count, plural, =0 {Brak zadan} one {{count} zadanie} few {{count} zadania} many {{count} zadan} other {{count} zadan}}",

  "errors.connectionFailed": "Polaczenie nieudane",
  "errors.sessionExpired": "Sesja wygasla",
  "errors.fileNotFound": "Nie znaleziono pliku",
  "errors.unhandled": "Nieobsluzony blad: {message}",
  "errors.generic": "Cos poszlo nie tak",

  "splash.loading": "Ladowanie...",

  "common.cancel": "Anuluj",
  "common.confirm": "Potwierdz",
  "common.close": "Zamknij",
  "common.save": "Zapisz",
  "common.delete": "Usun",
  "common.edit": "Edytuj",
  "common.refresh": "Odswiez",
  "common.add": "Dodaj",
  "common.back": "Wstecz",
  "common.noItems": "Brak elementow",

  "project.name": "Nazwa projektu",
  "project.cwd": "Katalog roboczy (np. ~/code/myproject)",
  "project.deleteConfirm": "Usunac projekt \"{name}\"?",
  "project.emptyGroup": "Brak projektow w {group}",
  "project.clone": "Klonuj",
  "project.cloneBranch": "Nazwa galezi",

  "palette.title": "Paleta polecen",
  "palette.placeholder": "Wpisz polecenie...",
  "palette.newTerminal": "Nowa karta terminala",
  "palette.openSettings": "Otworz ustawienia",
  "palette.searchMessages": "Szukaj wiadomosci",
  "palette.addProject": "Dodaj projekt",
  "palette.clearAgent": "Wyczysc kontekst agenta",
  "palette.copyCost": "Kopiuj koszt sesji",
  "palette.openDocs": "Otworz dokumentacje",
  "palette.changeTheme": "Zmien motyw",
  "palette.splitH": "Podziel poziomo",
  "palette.splitV": "Podziel pionowo",
  "palette.focusNext": "Nastepny projekt",
  "palette.focusPrev": "Poprzedni projekt",
  "palette.closeTab": "Zamknij karte",
  "palette.toggleTerminal": "Przelacz terminal",
  "palette.reloadPlugins": "Przeladuj wtyczki",
  "palette.toggleSidebar": "Przelacz pasek boczny",
  "palette.zoomIn": "Przybliz",
  "palette.zoomOut": "Oddal",
  "palette.addProjectDesc": "Otworz katalog projektu",
  "palette.clearAgentDesc": "Zresetuj sesje agenta",
  "palette.changeThemeDesc": "Wybierz sposrod 17 motywow"
}
