{
  "sidebar.settings": "הגדרות",
  "sidebar.addGroup": "הוספת קבוצה",
  "sidebar.addProject": "הוספת פרויקט",
  "sidebar.groupName": "שם הקבוצה",
  "sidebar.notifications": "התראות",
  "sidebar.notifCount": "{count, plural, =0 {התראות} one {התראה {count}} two {{count} התראות} other {{count} התראות}}",
  "sidebar.close": "סגירת חלון",
  "sidebar.maximize": "הגדלת חלון",
  "sidebar.minimize": "מזעור חלון",

  "agent.prompt.placeholder": "שאל שאלה או תאר משימה...",
  "agent.prompt.send": "שליחה",
  "agent.prompt.stop": "עצירת סוכן",
  "agent.status.running": "פועל",
  "agent.status.idle": "ממתין",
  "agent.status.done": "הושלם",
  "agent.status.error": "שגיאה",
  "agent.status.stalled": "תקוע",
  "agent.status.thinking": "חושב",
  "agent.tokens": "{count} טוקנים",
  "agent.toolCall": "קריאת כלי",
  "agent.toolResult": "תוצאת כלי",
  "agent.contextMeter": "הקשר: {pct}%",

  "terminal.shell": "מסוף",
  "terminal.addTab": "לשונית חדשה",
  "terminal.closeTab": "סגירת לשונית",
  "terminal.collapse": "כיווץ",
  "terminal.expand": "הרחבה",

  "settings.title": "הגדרות",
  "settings.close": "סגירת הגדרות",
  "settings.appearance": "מראה",
  "settings.agents": "סוכנים",
  "settings.security": "אבטחה",
  "settings.projects": "פרויקטים",
  "settings.orchestration": "תזמור",
  "settings.machines": "מכונות",
  "settings.keyboard": "מקלדת",
  "settings.advanced": "מתקדם",
  "settings.marketplace": "חנות",
  "settings.diagnostics": "אבחון",
  "settings.theme": "ערכת נושא",
  "settings.uiFont": "גופן ממשק",
  "settings.termFont": "גופן מסוף",
  "settings.termCursor": "סמן מסוף",
  "settings.scrollback": "גלילה לאחור",
  "settings.language": "שפה",
  "settings.editTheme": "עריכת ערכת נושא",
  "settings.customTheme": "+ מותאם אישית",
  "settings.deleteTheme": "מחיקת ערכת נושא",
  "settings.cursorBlink": "מהבהב",
  "settings.cursorOn": "פעיל",
  "settings.cursorOff": "כבוי",
  "settings.scrollbackHint": "שורות (100–100k)",

  "statusbar.running": "פועל",
  "statusbar.idle": "ממתין",
  "statusbar.stalled": "תקוע",
  "statusbar.attention": "תשומת לב",
  "statusbar.needsAttention": "דורש תשומת לב",
  "statusbar.burnRate": "קצב צריכה",
  "statusbar.activeGroup": "קבוצה פעילה",
  "statusbar.projects": "פרויקטים",
  "statusbar.session": "הפעלה",
  "statusbar.tokens": "טוקנים",
  "statusbar.cost": "עלות",
  "statusbar.search": "חיפוש (Ctrl+Shift+F)",

  "notifications.title": "התראות",
  "notifications.clearAll": "ניקוי הכל",
  "notifications.noNotifications": "אין התראות",

  "files.open": "פתיחה",
  "files.save": "שמירה",
  "files.saving": "שומר...",
  "files.modified": "שונה",
  "files.tooLarge": "הקובץ גדול מדי להצגה",
  "files.empty": "קובץ ריק",

  "search.placeholder": "חיפוש הודעות, משימות, תקשורת...",
  "search.noResults": "לא נמצאו תוצאות",
  "search.searching": "מחפש...",
  "search.resultsCount": "{count, plural, one {תוצאה {count}} two {{count} תוצאות} other {{count} תוצאות}}",

  "comms.channels": "ערוצים",
  "comms.directMessages": "הודעות ישירות",
  "comms.sendMessage": "שליחת הודעה",
  "comms.placeholder": "הקלד הודעה...",

  "tasks.todo": "לביצוע",
  "tasks.inProgress": "בתהליך",
  "tasks.review": "בבדיקה",
  "tasks.done": "הושלם",
  "tasks.blocked": "חסום",
  "tasks.addTask": "הוספת משימה",
  "tasks.deleteTask": "מחיקת משימה",
  "tasks.taskCount": "{count, plural, =0 {אין משימות} one {משימה {count}} two {{count} משימות} other {{count} משימות}}",

  "errors.connectionFailed": "החיבור נכשל",
  "errors.sessionExpired": "ההפעלה פגה",
  "errors.fileNotFound": "הקובץ לא נמצא",
  "errors.unhandled": "שגיאה לא מטופלת: {message}",
  "errors.generic": "משהו השתבש",

  "splash.loading": "טוען...",

  "common.cancel": "ביטול",
  "common.confirm": "אישור",
  "common.close": "סגירה",
  "common.save": "שמירה",
  "common.delete": "מחיקה",
  "common.edit": "עריכה",
  "common.refresh": "רענון",
  "common.add": "הוספה",
  "common.back": "חזרה",
  "common.noItems": "אין פריטים",

  "project.name": "שם הפרויקט",
  "project.cwd": "תיקיית עבודה (לדוגמה ~/code/myproject)",
  "project.deleteConfirm": "למחוק את הפרויקט \"{name}\"?",
  "project.emptyGroup": "אין פרויקטים ב-{group}",
  "project.clone": "שכפול",
  "project.cloneBranch": "שם הענף",

  "palette.title": "לוח פקודות",
  "palette.placeholder": "הקלד פקודה...",
  "palette.newTerminal": "לשונית מסוף חדשה",
  "palette.openSettings": "פתיחת הגדרות",
  "palette.searchMessages": "חיפוש הודעות",
  "palette.addProject": "הוספת פרויקט",
  "palette.clearAgent": "ניקוי הקשר סוכן",
  "palette.copyCost": "העתקת עלות הפעלה",
  "palette.openDocs": "פתיחת תיעוד",
  "palette.changeTheme": "שינוי ערכת נושא",
  "palette.splitH": "פיצול אופקי",
  "palette.splitV": "פיצול אנכי",
  "palette.focusNext": "מיקוד בפרויקט הבא",
  "palette.focusPrev": "מיקוד בפרויקט הקודם",
  "palette.closeTab": "סגירת לשונית",
  "palette.toggleTerminal": "הצגה/הסתרת מסוף",
  "palette.reloadPlugins": "טעינת תוספים מחדש",
  "palette.toggleSidebar": "הצגה/הסתרת סרגל צד",
  "palette.zoomIn": "הגדלה",
  "palette.zoomOut": "הקטנה",
  "palette.addProjectDesc": "פתיחת תיקיית פרויקט",
  "palette.clearAgentDesc": "איפוס הפעלת סוכן",
  "palette.changeThemeDesc": "בחירה מתוך 17 ערכות נושא"
}
