feat(electrobun): 10 locale translations — de, es, fr, ja, uk, zh, he

All 7 new locale files with 134 keys each, matching en.json exactly.
ICU MessageFormat plurals per language:
- German/Spanish/French: one/other
- Japanese/Chinese: other only (no plural forms)
- Ukrainian: one/few/many/other (4 forms)
- Hebrew: one/two/other (3 forms)

Total: 10 languages (en, de, es, fr, ja, pl, uk, zh, ar, he)
Including 2 RTL (Arabic, Hebrew)

ui-electrobun/locales/de.json

@@ -0,0 +1,150 @@
+{
+  "sidebar.settings": "Einstellungen",
+  "sidebar.addGroup": "Gruppe hinzufügen",
+  "sidebar.addProject": "Projekt hinzufügen",
+  "sidebar.groupName": "Gruppenname",
+  "sidebar.notifications": "Benachrichtigungen",
+  "sidebar.notifCount": "{count, plural, =0 {Benachrichtigungen} one {{count} Benachrichtigung} other {{count} Benachrichtigungen}}",
+  "sidebar.close": "Fenster schließen",
+  "sidebar.maximize": "Fenster maximieren",
+  "sidebar.minimize": "Fenster minimieren",
+
+  "agent.prompt.placeholder": "Stelle eine Frage oder beschreibe eine Aufgabe...",
+  "agent.prompt.send": "Senden",
+  "agent.prompt.stop": "Agent stoppen",
+  "agent.status.running": "Läuft",
+  "agent.status.idle": "Bereit",
+  "agent.status.done": "Fertig",
+  "agent.status.error": "Fehler",
+  "agent.status.stalled": "Blockiert",
+  "agent.status.thinking": "Denkt nach",
+  "agent.tokens": "{count} Tok",
+  "agent.toolCall": "Werkzeugaufruf",
+  "agent.toolResult": "Werkzeugergebnis",
+  "agent.contextMeter": "Kontext: {pct}%",
+
+  "terminal.shell": "Shell",
+  "terminal.addTab": "Neuer Tab",
+  "terminal.closeTab": "Tab schließen",
+  "terminal.collapse": "Einklappen",
+  "terminal.expand": "Ausklappen",
+
+  "settings.title": "Einstellungen",
+  "settings.close": "Einstellungen schließen",
+  "settings.appearance": "Darstellung",
+  "settings.agents": "Agenten",
+  "settings.security": "Sicherheit",
+  "settings.projects": "Projekte",
+  "settings.orchestration": "Orchestrierung",
+  "settings.machines": "Maschinen",
+  "settings.keyboard": "Tastatur",
+  "settings.advanced": "Erweitert",
+  "settings.marketplace": "Marktplatz",
+  "settings.diagnostics": "Diagnose",
+  "settings.theme": "Design",
+  "settings.uiFont": "UI-Schriftart",
+  "settings.termFont": "Terminal-Schriftart",
+  "settings.termCursor": "Terminal-Cursor",
+  "settings.scrollback": "Rücklauf",
+  "settings.language": "Sprache",
+  "settings.editTheme": "Design bearbeiten",
+  "settings.customTheme": "+ Benutzerdefiniert",
+  "settings.deleteTheme": "Design löschen",
+  "settings.cursorBlink": "Blinken",
+  "settings.cursorOn": "Ein",
+  "settings.cursorOff": "Aus",
+  "settings.scrollbackHint": "Zeilen (100–100k)",
+
+  "statusbar.running": "laufend",
+  "statusbar.idle": "bereit",
+  "statusbar.stalled": "blockiert",
+  "statusbar.attention": "Aufmerksamkeit",
+  "statusbar.needsAttention": "Erfordert Aufmerksamkeit",
+  "statusbar.burnRate": "Verbrauchsrate",
+  "statusbar.activeGroup": "Aktive Gruppe",
+  "statusbar.projects": "Projekte",
+  "statusbar.session": "Sitzung",
+  "statusbar.tokens": "Token",
+  "statusbar.cost": "Kosten",
+  "statusbar.search": "Suchen (Strg+Umschalt+F)",
+
+  "notifications.title": "Benachrichtigungen",
+  "notifications.clearAll": "Alle löschen",
+  "notifications.noNotifications": "Keine Benachrichtigungen",
+
+  "files.open": "Öffnen",
+  "files.save": "Speichern",
+  "files.saving": "Wird gespeichert...",
+  "files.modified": "Geändert",
+  "files.tooLarge": "Datei zu groß für die Anzeige",
+  "files.empty": "Leere Datei",
+
+  "search.placeholder": "Nachrichten, Aufgaben, Komm. durchsuchen...",
+  "search.noResults": "Keine Ergebnisse gefunden",
+  "search.searching": "Suche läuft...",
+  "search.resultsCount": "{count, plural, one {{count} Ergebnis} other {{count} Ergebnisse}}",
+
+  "comms.channels": "Kanäle",
+  "comms.directMessages": "Direktnachrichten",
+  "comms.sendMessage": "Nachricht senden",
+  "comms.placeholder": "Nachricht eingeben...",
+
+  "tasks.todo": "Zu erledigen",
+  "tasks.inProgress": "In Bearbeitung",
+  "tasks.review": "Prüfung",
+  "tasks.done": "Fertig",
+  "tasks.blocked": "Blockiert",
+  "tasks.addTask": "Aufgabe hinzufügen",
+  "tasks.deleteTask": "Aufgabe löschen",
+  "tasks.taskCount": "{count, plural, =0 {Keine Aufgaben} one {{count} Aufgabe} other {{count} Aufgaben}}",
+
+  "errors.connectionFailed": "Verbindung fehlgeschlagen",
+  "errors.sessionExpired": "Sitzung abgelaufen",
+  "errors.fileNotFound": "Datei nicht gefunden",
+  "errors.unhandled": "Unbehandelter Fehler: {message}",
+  "errors.generic": "Etwas ist schiefgelaufen",
+
+  "splash.loading": "Wird geladen...",
+
+  "common.cancel": "Abbrechen",
+  "common.confirm": "Bestätigen",
+  "common.close": "Schließen",
+  "common.save": "Speichern",
+  "common.delete": "Löschen",
+  "common.edit": "Bearbeiten",
+  "common.refresh": "Aktualisieren",
+  "common.add": "Hinzufügen",
+  "common.back": "Zurück",
+  "common.noItems": "Keine Einträge",
+
+  "project.name": "Projektname",
+  "project.cwd": "Arbeitsverzeichnis (z. B. ~/code/myproject)",
+  "project.deleteConfirm": "Projekt \"{name}\" löschen?",
+  "project.emptyGroup": "Keine Projekte in {group}",
+  "project.clone": "Klonen",
+  "project.cloneBranch": "Branch-Name",
+
+  "palette.title": "Befehlspalette",
+  "palette.placeholder": "Befehl eingeben...",
+  "palette.newTerminal": "Neuer Terminal-Tab",
+  "palette.openSettings": "Einstellungen öffnen",
+  "palette.searchMessages": "Nachrichten durchsuchen",
+  "palette.addProject": "Projekt hinzufügen",
+  "palette.clearAgent": "Agent-Kontext zurücksetzen",
+  "palette.copyCost": "Sitzungskosten kopieren",
+  "palette.openDocs": "Dokumentation öffnen",
+  "palette.changeTheme": "Design wechseln",
+  "palette.splitH": "Horizontal teilen",
+  "palette.splitV": "Vertikal teilen",
+  "palette.focusNext": "Nächstes Projekt fokussieren",
+  "palette.focusPrev": "Vorheriges Projekt fokussieren",
+  "palette.closeTab": "Tab schließen",
+  "palette.toggleTerminal": "Terminal umschalten",
+  "palette.reloadPlugins": "Plugins neu laden",
+  "palette.toggleSidebar": "Seitenleiste umschalten",
+  "palette.zoomIn": "Vergrößern",
+  "palette.zoomOut": "Verkleinern",
+  "palette.addProjectDesc": "Projektverzeichnis öffnen",
+  "palette.clearAgentDesc": "Agent-Sitzung zurücksetzen",
+  "palette.changeThemeDesc": "Zwischen 17 Designs wechseln"
+}

ui-electrobun/locales/es.json

@@ -0,0 +1,150 @@
+{
+  "sidebar.settings": "Configuración",
+  "sidebar.addGroup": "Agregar grupo",
+  "sidebar.addProject": "Agregar proyecto",
+  "sidebar.groupName": "Nombre del grupo",
+  "sidebar.notifications": "Notificaciones",
+  "sidebar.notifCount": "{count, plural, =0 {Notificaciones} one {{count} notificación} other {{count} notificaciones}}",
+  "sidebar.close": "Cerrar ventana",
+  "sidebar.maximize": "Maximizar ventana",
+  "sidebar.minimize": "Minimizar ventana",
+
+  "agent.prompt.placeholder": "Haz una pregunta o describe una tarea...",
+  "agent.prompt.send": "Enviar",
+  "agent.prompt.stop": "Detener agente",
+  "agent.status.running": "Ejecutando",
+  "agent.status.idle": "Inactivo",
+  "agent.status.done": "Listo",
+  "agent.status.error": "Error",
+  "agent.status.stalled": "Detenido",
+  "agent.status.thinking": "Pensando",
+  "agent.tokens": "{count} tok",
+  "agent.toolCall": "Llamada a herramienta",
+  "agent.toolResult": "Resultado de herramienta",
+  "agent.contextMeter": "Contexto: {pct}%",
+
+  "terminal.shell": "Shell",
+  "terminal.addTab": "Nueva pestaña",
+  "terminal.closeTab": "Cerrar pestaña",
+  "terminal.collapse": "Contraer",
+  "terminal.expand": "Expandir",
+
+  "settings.title": "Configuración",
+  "settings.close": "Cerrar configuración",
+  "settings.appearance": "Apariencia",
+  "settings.agents": "Agentes",
+  "settings.security": "Seguridad",
+  "settings.projects": "Proyectos",
+  "settings.orchestration": "Orquestación",
+  "settings.machines": "Máquinas",
+  "settings.keyboard": "Teclado",
+  "settings.advanced": "Avanzado",
+  "settings.marketplace": "Tienda",
+  "settings.diagnostics": "Diagnósticos",
+  "settings.theme": "Tema",
+  "settings.uiFont": "Fuente de la interfaz",
+  "settings.termFont": "Fuente de la terminal",
+  "settings.termCursor": "Cursor de la terminal",
+  "settings.scrollback": "Historial",
+  "settings.language": "Idioma",
+  "settings.editTheme": "Editar tema",
+  "settings.customTheme": "+ Personalizado",
+  "settings.deleteTheme": "Eliminar tema",
+  "settings.cursorBlink": "Parpadeo",
+  "settings.cursorOn": "Activado",
+  "settings.cursorOff": "Desactivado",
+  "settings.scrollbackHint": "líneas (100–100k)",
+
+  "statusbar.running": "ejecutando",
+  "statusbar.idle": "inactivo",
+  "statusbar.stalled": "detenido",
+  "statusbar.attention": "atención",
+  "statusbar.needsAttention": "Requiere atención",
+  "statusbar.burnRate": "Tasa de consumo",
+  "statusbar.activeGroup": "Grupo activo",
+  "statusbar.projects": "proyectos",
+  "statusbar.session": "sesión",
+  "statusbar.tokens": "tokens",
+  "statusbar.cost": "costo",
+  "statusbar.search": "Buscar (Ctrl+Shift+F)",
+
+  "notifications.title": "Notificaciones",
+  "notifications.clearAll": "Borrar todo",
+  "notifications.noNotifications": "Sin notificaciones",
+
+  "files.open": "Abrir",
+  "files.save": "Guardar",
+  "files.saving": "Guardando...",
+  "files.modified": "Modificado",
+  "files.tooLarge": "Archivo demasiado grande para mostrar",
+  "files.empty": "Archivo vacío",
+
+  "search.placeholder": "Buscar mensajes, tareas, comunicaciones...",
+  "search.noResults": "No se encontraron resultados",
+  "search.searching": "Buscando...",
+  "search.resultsCount": "{count, plural, one {{count} resultado} other {{count} resultados}}",
+
+  "comms.channels": "Canales",
+  "comms.directMessages": "Mensajes directos",
+  "comms.sendMessage": "Enviar mensaje",
+  "comms.placeholder": "Escribe un mensaje...",
+
+  "tasks.todo": "Pendiente",
+  "tasks.inProgress": "En progreso",
+  "tasks.review": "Revisión",
+  "tasks.done": "Listo",
+  "tasks.blocked": "Bloqueado",
+  "tasks.addTask": "Agregar tarea",
+  "tasks.deleteTask": "Eliminar tarea",
+  "tasks.taskCount": "{count, plural, =0 {Sin tareas} one {{count} tarea} other {{count} tareas}}",
+
+  "errors.connectionFailed": "Error de conexión",
+  "errors.sessionExpired": "Sesión expirada",
+  "errors.fileNotFound": "Archivo no encontrado",
+  "errors.unhandled": "Error no controlado: {message}",
+  "errors.generic": "Algo salió mal",
+
+  "splash.loading": "Cargando...",
+
+  "common.cancel": "Cancelar",
+  "common.confirm": "Confirmar",
+  "common.close": "Cerrar",
+  "common.save": "Guardar",
+  "common.delete": "Eliminar",
+  "common.edit": "Editar",
+  "common.refresh": "Actualizar",
+  "common.add": "Agregar",
+  "common.back": "Volver",
+  "common.noItems": "Sin elementos",
+
+  "project.name": "Nombre del proyecto",
+  "project.cwd": "Directorio de trabajo (ej. ~/code/myproject)",
+  "project.deleteConfirm": "¿Eliminar proyecto \"{name}\"?",
+  "project.emptyGroup": "No hay proyectos en {group}",
+  "project.clone": "Clonar",
+  "project.cloneBranch": "Nombre de la rama",
+
+  "palette.title": "Paleta de comandos",
+  "palette.placeholder": "Escribe un comando...",
+  "palette.newTerminal": "Nueva pestaña de terminal",
+  "palette.openSettings": "Abrir configuración",
+  "palette.searchMessages": "Buscar mensajes",
+  "palette.addProject": "Agregar proyecto",
+  "palette.clearAgent": "Limpiar contexto del agente",
+  "palette.copyCost": "Copiar costo de la sesión",
+  "palette.openDocs": "Abrir documentación",
+  "palette.changeTheme": "Cambiar tema",
+  "palette.splitH": "Dividir horizontalmente",
+  "palette.splitV": "Dividir verticalmente",
+  "palette.focusNext": "Enfocar proyecto siguiente",
+  "palette.focusPrev": "Enfocar proyecto anterior",
+  "palette.closeTab": "Cerrar pestaña",
+  "palette.toggleTerminal": "Alternar terminal",
+  "palette.reloadPlugins": "Recargar plugins",
+  "palette.toggleSidebar": "Alternar barra lateral",
+  "palette.zoomIn": "Acercar",
+  "palette.zoomOut": "Alejar",
+  "palette.addProjectDesc": "Abrir directorio de proyecto",
+  "palette.clearAgentDesc": "Reiniciar sesión del agente",
+  "palette.changeThemeDesc": "Cambiar entre 17 temas"
+}

ui-electrobun/locales/fr.json

@@ -0,0 +1,150 @@
+{
+  "sidebar.settings": "Paramètres",
+  "sidebar.addGroup": "Ajouter un groupe",
+  "sidebar.addProject": "Ajouter un projet",
+  "sidebar.groupName": "Nom du groupe",
+  "sidebar.notifications": "Notifications",
+  "sidebar.notifCount": "{count, plural, =0 {Notifications} one {{count} notification} other {{count} notifications}}",
+  "sidebar.close": "Fermer la fenêtre",
+  "sidebar.maximize": "Agrandir la fenêtre",
+  "sidebar.minimize": "Réduire la fenêtre",
+
+  "agent.prompt.placeholder": "Posez une question ou décrivez une tâche...",
+  "agent.prompt.send": "Envoyer",
+  "agent.prompt.stop": "Arrêter l'agent",
+  "agent.status.running": "En cours",
+  "agent.status.idle": "Inactif",
+  "agent.status.done": "Terminé",
+  "agent.status.error": "Erreur",
+  "agent.status.stalled": "Bloqué",
+  "agent.status.thinking": "Réflexion",
+  "agent.tokens": "{count} tok",
+  "agent.toolCall": "Appel d'outil",
+  "agent.toolResult": "Résultat d'outil",
+  "agent.contextMeter": "Contexte : {pct}%",
+
+  "terminal.shell": "Shell",
+  "terminal.addTab": "Nouvel onglet",
+  "terminal.closeTab": "Fermer l'onglet",
+  "terminal.collapse": "Réduire",
+  "terminal.expand": "Développer",
+
+  "settings.title": "Paramètres",
+  "settings.close": "Fermer les paramètres",
+  "settings.appearance": "Apparence",
+  "settings.agents": "Agents",
+  "settings.security": "Sécurité",
+  "settings.projects": "Projets",
+  "settings.orchestration": "Orchestration",
+  "settings.machines": "Machines",
+  "settings.keyboard": "Clavier",
+  "settings.advanced": "Avancé",
+  "settings.marketplace": "Marketplace",
+  "settings.diagnostics": "Diagnostics",
+  "settings.theme": "Thème",
+  "settings.uiFont": "Police de l'interface",
+  "settings.termFont": "Police du terminal",
+  "settings.termCursor": "Curseur du terminal",
+  "settings.scrollback": "Historique",
+  "settings.language": "Langue",
+  "settings.editTheme": "Modifier le thème",
+  "settings.customTheme": "+ Personnalisé",
+  "settings.deleteTheme": "Supprimer le thème",
+  "settings.cursorBlink": "Clignotement",
+  "settings.cursorOn": "Activé",
+  "settings.cursorOff": "Désactivé",
+  "settings.scrollbackHint": "lignes (100–100k)",
+
+  "statusbar.running": "en cours",
+  "statusbar.idle": "inactif",
+  "statusbar.stalled": "bloqué",
+  "statusbar.attention": "attention",
+  "statusbar.needsAttention": "Attention requise",
+  "statusbar.burnRate": "Taux de consommation",
+  "statusbar.activeGroup": "Groupe actif",
+  "statusbar.projects": "projets",
+  "statusbar.session": "session",
+  "statusbar.tokens": "tokens",
+  "statusbar.cost": "coût",
+  "statusbar.search": "Rechercher (Ctrl+Maj+F)",
+
+  "notifications.title": "Notifications",
+  "notifications.clearAll": "Tout effacer",
+  "notifications.noNotifications": "Aucune notification",
+
+  "files.open": "Ouvrir",
+  "files.save": "Enregistrer",
+  "files.saving": "Enregistrement...",
+  "files.modified": "Modifié",
+  "files.tooLarge": "Fichier trop volumineux pour l'affichage",
+  "files.empty": "Fichier vide",
+
+  "search.placeholder": "Rechercher des messages, tâches, comms...",
+  "search.noResults": "Aucun résultat trouvé",
+  "search.searching": "Recherche en cours...",
+  "search.resultsCount": "{count, plural, one {{count} résultat} other {{count} résultats}}",
+
+  "comms.channels": "Canaux",
+  "comms.directMessages": "Messages directs",
+  "comms.sendMessage": "Envoyer le message",
+  "comms.placeholder": "Saisissez un message...",
+
+  "tasks.todo": "À faire",
+  "tasks.inProgress": "En cours",
+  "tasks.review": "Revue",
+  "tasks.done": "Terminé",
+  "tasks.blocked": "Bloqué",
+  "tasks.addTask": "Ajouter une tâche",
+  "tasks.deleteTask": "Supprimer la tâche",
+  "tasks.taskCount": "{count, plural, =0 {Aucune tâche} one {{count} tâche} other {{count} tâches}}",
+
+  "errors.connectionFailed": "Échec de la connexion",
+  "errors.sessionExpired": "Session expirée",
+  "errors.fileNotFound": "Fichier introuvable",
+  "errors.unhandled": "Erreur non gérée : {message}",
+  "errors.generic": "Une erreur est survenue",
+
+  "splash.loading": "Chargement...",
+
+  "common.cancel": "Annuler",
+  "common.confirm": "Confirmer",
+  "common.close": "Fermer",
+  "common.save": "Enregistrer",
+  "common.delete": "Supprimer",
+  "common.edit": "Modifier",
+  "common.refresh": "Actualiser",
+  "common.add": "Ajouter",
+  "common.back": "Retour",
+  "common.noItems": "Aucun élément",
+
+  "project.name": "Nom du projet",
+  "project.cwd": "Répertoire de travail (ex. ~/code/myproject)",
+  "project.deleteConfirm": "Supprimer le projet « {name} » ?",
+  "project.emptyGroup": "Aucun projet dans {group}",
+  "project.clone": "Cloner",
+  "project.cloneBranch": "Nom de la branche",
+
+  "palette.title": "Palette de commandes",
+  "palette.placeholder": "Saisissez une commande...",
+  "palette.newTerminal": "Nouvel onglet terminal",
+  "palette.openSettings": "Ouvrir les paramètres",
+  "palette.searchMessages": "Rechercher des messages",
+  "palette.addProject": "Ajouter un projet",
+  "palette.clearAgent": "Effacer le contexte de l'agent",
+  "palette.copyCost": "Copier le coût de la session",
+  "palette.openDocs": "Ouvrir la documentation",
+  "palette.changeTheme": "Changer de thème",
+  "palette.splitH": "Diviser horizontalement",
+  "palette.splitV": "Diviser verticalement",
+  "palette.focusNext": "Projet suivant",
+  "palette.focusPrev": "Projet précédent",
+  "palette.closeTab": "Fermer l'onglet",
+  "palette.toggleTerminal": "Basculer le terminal",
+  "palette.reloadPlugins": "Recharger les plugins",
+  "palette.toggleSidebar": "Basculer la barre latérale",
+  "palette.zoomIn": "Zoom avant",
+  "palette.zoomOut": "Zoom arrière",
+  "palette.addProjectDesc": "Ouvrir un répertoire de projet",
+  "palette.clearAgentDesc": "Réinitialiser la session de l'agent",
+  "palette.changeThemeDesc": "Choisir parmi 17 thèmes"
+}

ui-electrobun/locales/he.json

@@ -0,0 +1,150 @@
+{
+  "sidebar.settings": "הגדרות",
+  "sidebar.addGroup": "הוספת קבוצה",
+  "sidebar.addProject": "הוספת פרויקט",
+  "sidebar.groupName": "שם הקבוצה",
+  "sidebar.notifications": "התראות",
+  "sidebar.notifCount": "{count, plural, =0 {התראות} one {התראה {count}} two {{count} התראות} other {{count} התראות}}",
+  "sidebar.close": "סגירת חלון",
+  "sidebar.maximize": "הגדלת חלון",
+  "sidebar.minimize": "מזעור חלון",
+
+  "agent.prompt.placeholder": "שאל שאלה או תאר משימה...",
+  "agent.prompt.send": "שליחה",
+  "agent.prompt.stop": "עצירת סוכן",
+  "agent.status.running": "פועל",
+  "agent.status.idle": "ממתין",
+  "agent.status.done": "הושלם",
+  "agent.status.error": "שגיאה",
+  "agent.status.stalled": "תקוע",
+  "agent.status.thinking": "חושב",
+  "agent.tokens": "{count} טוקנים",
+  "agent.toolCall": "קריאת כלי",
+  "agent.toolResult": "תוצאת כלי",
+  "agent.contextMeter": "הקשר: {pct}%",
+
+  "terminal.shell": "מסוף",
+  "terminal.addTab": "לשונית חדשה",
+  "terminal.closeTab": "סגירת לשונית",
+  "terminal.collapse": "כיווץ",
+  "terminal.expand": "הרחבה",
+
+  "settings.title": "הגדרות",
+  "settings.close": "סגירת הגדרות",
+  "settings.appearance": "מראה",
+  "settings.agents": "סוכנים",
+  "settings.security": "אבטחה",
+  "settings.projects": "פרויקטים",
+  "settings.orchestration": "תזמור",
+  "settings.machines": "מכונות",
+  "settings.keyboard": "מקלדת",
+  "settings.advanced": "מתקדם",
+  "settings.marketplace": "חנות",
+  "settings.diagnostics": "אבחון",
+  "settings.theme": "ערכת נושא",
+  "settings.uiFont": "גופן ממשק",
+  "settings.termFont": "גופן מסוף",
+  "settings.termCursor": "סמן מסוף",
+  "settings.scrollback": "גלילה לאחור",
+  "settings.language": "שפה",
+  "settings.editTheme": "עריכת ערכת נושא",
+  "settings.customTheme": "+ מותאם אישית",
+  "settings.deleteTheme": "מחיקת ערכת נושא",
+  "settings.cursorBlink": "מהבהב",
+  "settings.cursorOn": "פעיל",
+  "settings.cursorOff": "כבוי",
+  "settings.scrollbackHint": "שורות (100–100k)",
+
+  "statusbar.running": "פועל",
+  "statusbar.idle": "ממתין",
+  "statusbar.stalled": "תקוע",
+  "statusbar.attention": "תשומת לב",
+  "statusbar.needsAttention": "דורש תשומת לב",
+  "statusbar.burnRate": "קצב צריכה",
+  "statusbar.activeGroup": "קבוצה פעילה",
+  "statusbar.projects": "פרויקטים",
+  "statusbar.session": "הפעלה",
+  "statusbar.tokens": "טוקנים",
+  "statusbar.cost": "עלות",
+  "statusbar.search": "חיפוש (Ctrl+Shift+F)",
+
+  "notifications.title": "התראות",
+  "notifications.clearAll": "ניקוי הכל",
+  "notifications.noNotifications": "אין התראות",
+
+  "files.open": "פתיחה",
+  "files.save": "שמירה",
+  "files.saving": "שומר...",
+  "files.modified": "שונה",
+  "files.tooLarge": "הקובץ גדול מדי להצגה",
+  "files.empty": "קובץ ריק",
+
+  "search.placeholder": "חיפוש הודעות, משימות, תקשורת...",
+  "search.noResults": "לא נמצאו תוצאות",
+  "search.searching": "מחפש...",
+  "search.resultsCount": "{count, plural, one {תוצאה {count}} two {{count} תוצאות} other {{count} תוצאות}}",
+
+  "comms.channels": "ערוצים",
+  "comms.directMessages": "הודעות ישירות",
+  "comms.sendMessage": "שליחת הודעה",
+  "comms.placeholder": "הקלד הודעה...",
+
+  "tasks.todo": "לביצוע",
+  "tasks.inProgress": "בתהליך",
+  "tasks.review": "בבדיקה",
+  "tasks.done": "הושלם",
+  "tasks.blocked": "חסום",
+  "tasks.addTask": "הוספת משימה",
+  "tasks.deleteTask": "מחיקת משימה",
+  "tasks.taskCount": "{count, plural, =0 {אין משימות} one {משימה {count}} two {{count} משימות} other {{count} משימות}}",
+
+  "errors.connectionFailed": "החיבור נכשל",
+  "errors.sessionExpired": "ההפעלה פגה",
+  "errors.fileNotFound": "הקובץ לא נמצא",
+  "errors.unhandled": "שגיאה לא מטופלת: {message}",
+  "errors.generic": "משהו השתבש",
+
+  "splash.loading": "טוען...",
+
+  "common.cancel": "ביטול",
+  "common.confirm": "אישור",
+  "common.close": "סגירה",
+  "common.save": "שמירה",
+  "common.delete": "מחיקה",
+  "common.edit": "עריכה",
+  "common.refresh": "רענון",
+  "common.add": "הוספה",
+  "common.back": "חזרה",
+  "common.noItems": "אין פריטים",
+
+  "project.name": "שם הפרויקט",
+  "project.cwd": "תיקיית עבודה (לדוגמה ~/code/myproject)",
+  "project.deleteConfirm": "למחוק את הפרויקט \"{name}\"?",
+  "project.emptyGroup": "אין פרויקטים ב-{group}",
+  "project.clone": "שכפול",
+  "project.cloneBranch": "שם הענף",
+
+  "palette.title": "לוח פקודות",
+  "palette.placeholder": "הקלד פקודה...",
+  "palette.newTerminal": "לשונית מסוף חדשה",
+  "palette.openSettings": "פתיחת הגדרות",
+  "palette.searchMessages": "חיפוש הודעות",
+  "palette.addProject": "הוספת פרויקט",
+  "palette.clearAgent": "ניקוי הקשר סוכן",
+  "palette.copyCost": "העתקת עלות הפעלה",
+  "palette.openDocs": "פתיחת תיעוד",
+  "palette.changeTheme": "שינוי ערכת נושא",
+  "palette.splitH": "פיצול אופקי",
+  "palette.splitV": "פיצול אנכי",
+  "palette.focusNext": "מיקוד בפרויקט הבא",
+  "palette.focusPrev": "מיקוד בפרויקט הקודם",
+  "palette.closeTab": "סגירת לשונית",
+  "palette.toggleTerminal": "הצגה/הסתרת מסוף",
+  "palette.reloadPlugins": "טעינת תוספים מחדש",
+  "palette.toggleSidebar": "הצגה/הסתרת סרגל צד",
+  "palette.zoomIn": "הגדלה",
+  "palette.zoomOut": "הקטנה",
+  "palette.addProjectDesc": "פתיחת תיקיית פרויקט",
+  "palette.clearAgentDesc": "איפוס הפעלת סוכן",
+  "palette.changeThemeDesc": "בחירה מתוך 17 ערכות נושא"
+}

ui-electrobun/locales/ja.json

@@ -0,0 +1,150 @@
+{
+  "sidebar.settings": "設定",
+  "sidebar.addGroup": "グループを追加",
+  "sidebar.addProject": "プロジェクトを追加",
+  "sidebar.groupName": "グループ名",
+  "sidebar.notifications": "通知",
+  "sidebar.notifCount": "{count, plural, =0 {通知} other {通知 {count}件}}",
+  "sidebar.close": "ウィンドウを閉じる",
+  "sidebar.maximize": "ウィンドウを最大化",
+  "sidebar.minimize": "ウィンドウを最小化",
+
+  "agent.prompt.placeholder": "質問を入力するか、タスクを説明してください...",
+  "agent.prompt.send": "送信",
+  "agent.prompt.stop": "エージェントを停止",
+  "agent.status.running": "実行中",
+  "agent.status.idle": "待機中",
+  "agent.status.done": "完了",
+  "agent.status.error": "エラー",
+  "agent.status.stalled": "停滞",
+  "agent.status.thinking": "思考中",
+  "agent.tokens": "{count} トークン",
+  "agent.toolCall": "ツール呼び出し",
+  "agent.toolResult": "ツール結果",
+  "agent.contextMeter": "コンテキスト: {pct}%",
+
+  "terminal.shell": "シェル",
+  "terminal.addTab": "新しいタブ",
+  "terminal.closeTab": "タブを閉じる",
+  "terminal.collapse": "折りたたむ",
+  "terminal.expand": "展開する",
+
+  "settings.title": "設定",
+  "settings.close": "設定を閉じる",
+  "settings.appearance": "外観",
+  "settings.agents": "エージェント",
+  "settings.security": "セキュリティ",
+  "settings.projects": "プロジェクト",
+  "settings.orchestration": "オーケストレーション",
+  "settings.machines": "マシン",
+  "settings.keyboard": "キーボード",
+  "settings.advanced": "詳細設定",
+  "settings.marketplace": "マーケットプレイス",
+  "settings.diagnostics": "診断",
+  "settings.theme": "テーマ",
+  "settings.uiFont": "UIフォント",
+  "settings.termFont": "ターミナルフォント",
+  "settings.termCursor": "ターミナルカーソル",
+  "settings.scrollback": "スクロールバック",
+  "settings.language": "言語",
+  "settings.editTheme": "テーマを編集",
+  "settings.customTheme": "+ カスタム",
+  "settings.deleteTheme": "テーマを削除",
+  "settings.cursorBlink": "点滅",
+  "settings.cursorOn": "オン",
+  "settings.cursorOff": "オフ",
+  "settings.scrollbackHint": "行数 (100〜100k)",
+
+  "statusbar.running": "実行中",
+  "statusbar.idle": "待機中",
+  "statusbar.stalled": "停滞",
+  "statusbar.attention": "要注意",
+  "statusbar.needsAttention": "注意が必要",
+  "statusbar.burnRate": "消費レート",
+  "statusbar.activeGroup": "アクティブグループ",
+  "statusbar.projects": "プロジェクト",
+  "statusbar.session": "セッション",
+  "statusbar.tokens": "トークン",
+  "statusbar.cost": "コスト",
+  "statusbar.search": "検索 (Ctrl+Shift+F)",
+
+  "notifications.title": "通知",
+  "notifications.clearAll": "すべてクリア",
+  "notifications.noNotifications": "通知はありません",
+
+  "files.open": "開く",
+  "files.save": "保存",
+  "files.saving": "保存中...",
+  "files.modified": "変更済み",
+  "files.tooLarge": "ファイルが大きすぎて表示できません",
+  "files.empty": "空のファイル",
+
+  "search.placeholder": "メッセージ、タスク、通信を検索...",
+  "search.noResults": "結果が見つかりません",
+  "search.searching": "検索中...",
+  "search.resultsCount": "{count, plural, other {{count}件の結果}}",
+
+  "comms.channels": "チャンネル",
+  "comms.directMessages": "ダイレクトメッセージ",
+  "comms.sendMessage": "メッセージを送信",
+  "comms.placeholder": "メッセージを入力...",
+
+  "tasks.todo": "未着手",
+  "tasks.inProgress": "進行中",
+  "tasks.review": "レビュー",
+  "tasks.done": "完了",
+  "tasks.blocked": "ブロック中",
+  "tasks.addTask": "タスクを追加",
+  "tasks.deleteTask": "タスクを削除",
+  "tasks.taskCount": "{count, plural, =0 {タスクなし} other {タスク {count}件}}",
+
+  "errors.connectionFailed": "接続に失敗しました",
+  "errors.sessionExpired": "セッションが期限切れです",
+  "errors.fileNotFound": "ファイルが見つかりません",
+  "errors.unhandled": "未処理のエラー: {message}",
+  "errors.generic": "問題が発生しました",
+
+  "splash.loading": "読み込み中...",
+
+  "common.cancel": "キャンセル",
+  "common.confirm": "確認",
+  "common.close": "閉じる",
+  "common.save": "保存",
+  "common.delete": "削除",
+  "common.edit": "編集",
+  "common.refresh": "更新",
+  "common.add": "追加",
+  "common.back": "戻る",
+  "common.noItems": "項目なし",
+
+  "project.name": "プロジェクト名",
+  "project.cwd": "作業ディレクトリ（例: ~/code/myproject）",
+  "project.deleteConfirm": "プロジェクト「{name}」を削除しますか？",
+  "project.emptyGroup": "{group}にプロジェクトがありません",
+  "project.clone": "クローン",
+  "project.cloneBranch": "ブランチ名",
+
+  "palette.title": "コマンドパレット",
+  "palette.placeholder": "コマンドを入力...",
+  "palette.newTerminal": "新しいターミナルタブ",
+  "palette.openSettings": "設定を開く",
+  "palette.searchMessages": "メッセージを検索",
+  "palette.addProject": "プロジェクトを追加",
+  "palette.clearAgent": "エージェントコンテキストをクリア",
+  "palette.copyCost": "セッションコストをコピー",
+  "palette.openDocs": "ドキュメントを開く",
+  "palette.changeTheme": "テーマを変更",
+  "palette.splitH": "水平分割",
+  "palette.splitV": "垂直分割",
+  "palette.focusNext": "次のプロジェクトにフォーカス",
+  "palette.focusPrev": "前のプロジェクトにフォーカス",
+  "palette.closeTab": "タブを閉じる",
+  "palette.toggleTerminal": "ターミナルの表示切替",
+  "palette.reloadPlugins": "プラグインを再読み込み",
+  "palette.toggleSidebar": "サイドバーの表示切替",
+  "palette.zoomIn": "拡大",
+  "palette.zoomOut": "縮小",
+  "palette.addProjectDesc": "プロジェクトディレクトリを開く",
+  "palette.clearAgentDesc": "エージェントセッションをリセット",
+  "palette.changeThemeDesc": "17種類のテーマから選択"
+}

ui-electrobun/locales/uk.json

@@ -0,0 +1,150 @@
+{
+  "sidebar.settings": "Налаштування",
+  "sidebar.addGroup": "Додати групу",
+  "sidebar.addProject": "Додати проєкт",
+  "sidebar.groupName": "Назва групи",
+  "sidebar.notifications": "Сповіщення",
+  "sidebar.notifCount": "{count, plural, =0 {Сповіщення} one {{count} сповіщення} few {{count} сповіщення} many {{count} сповіщень} other {{count} сповіщень}}",
+  "sidebar.close": "Закрити вікно",
+  "sidebar.maximize": "Розгорнути вікно",
+  "sidebar.minimize": "Згорнути вікно",
+
+  "agent.prompt.placeholder": "Задайте запитання або опишіть завдання...",
+  "agent.prompt.send": "Надіслати",
+  "agent.prompt.stop": "Зупинити агента",
+  "agent.status.running": "Виконується",
+  "agent.status.idle": "Очікує",
+  "agent.status.done": "Завершено",
+  "agent.status.error": "Помилка",
+  "agent.status.stalled": "Зависло",
+  "agent.status.thinking": "Думає",
+  "agent.tokens": "{count} ток",
+  "agent.toolCall": "Виклик інструменту",
+  "agent.toolResult": "Результат інструменту",
+  "agent.contextMeter": "Контекст: {pct}%",
+
+  "terminal.shell": "Термінал",
+  "terminal.addTab": "Нова вкладка",
+  "terminal.closeTab": "Закрити вкладку",
+  "terminal.collapse": "Згорнути",
+  "terminal.expand": "Розгорнути",
+
+  "settings.title": "Налаштування",
+  "settings.close": "Закрити налаштування",
+  "settings.appearance": "Зовнішній вигляд",
+  "settings.agents": "Агенти",
+  "settings.security": "Безпека",
+  "settings.projects": "Проєкти",
+  "settings.orchestration": "Оркестрація",
+  "settings.machines": "Машини",
+  "settings.keyboard": "Клавіатура",
+  "settings.advanced": "Додатково",
+  "settings.marketplace": "Маркетплейс",
+  "settings.diagnostics": "Діагностика",
+  "settings.theme": "Тема",
+  "settings.uiFont": "Шрифт інтерфейсу",
+  "settings.termFont": "Шрифт термінала",
+  "settings.termCursor": "Курсор термінала",
+  "settings.scrollback": "Історія прокрутки",
+  "settings.language": "Мова",
+  "settings.editTheme": "Редагувати тему",
+  "settings.customTheme": "+ Власна",
+  "settings.deleteTheme": "Видалити тему",
+  "settings.cursorBlink": "Миготіння",
+  "settings.cursorOn": "Увімк.",
+  "settings.cursorOff": "Вимк.",
+  "settings.scrollbackHint": "рядків (100–100k)",
+
+  "statusbar.running": "виконується",
+  "statusbar.idle": "очікує",
+  "statusbar.stalled": "зависло",
+  "statusbar.attention": "увага",
+  "statusbar.needsAttention": "Потребує уваги",
+  "statusbar.burnRate": "Швидкість витрат",
+  "statusbar.activeGroup": "Активна група",
+  "statusbar.projects": "проєкти",
+  "statusbar.session": "сесія",
+  "statusbar.tokens": "токени",
+  "statusbar.cost": "вартість",
+  "statusbar.search": "Пошук (Ctrl+Shift+F)",
+
+  "notifications.title": "Сповіщення",
+  "notifications.clearAll": "Очистити все",
+  "notifications.noNotifications": "Немає сповіщень",
+
+  "files.open": "Відкрити",
+  "files.save": "Зберегти",
+  "files.saving": "Збереження...",
+  "files.modified": "Змінено",
+  "files.tooLarge": "Файл занадто великий для відображення",
+  "files.empty": "Порожній файл",
+
+  "search.placeholder": "Шукати повідомлення, завдання, комунікації...",
+  "search.noResults": "Нічого не знайдено",
+  "search.searching": "Пошук...",
+  "search.resultsCount": "{count, plural, one {{count} результат} few {{count} результати} many {{count} результатів} other {{count} результатів}}",
+
+  "comms.channels": "Канали",
+  "comms.directMessages": "Особисті повідомлення",
+  "comms.sendMessage": "Надіслати повідомлення",
+  "comms.placeholder": "Введіть повідомлення...",
+
+  "tasks.todo": "До виконання",
+  "tasks.inProgress": "В роботі",
+  "tasks.review": "На перевірці",
+  "tasks.done": "Завершено",
+  "tasks.blocked": "Заблоковано",
+  "tasks.addTask": "Додати завдання",
+  "tasks.deleteTask": "Видалити завдання",
+  "tasks.taskCount": "{count, plural, =0 {Немає завдань} one {{count} завдання} few {{count} завдання} many {{count} завдань} other {{count} завдань}}",
+
+  "errors.connectionFailed": "Помилка з'єднання",
+  "errors.sessionExpired": "Сесія закінчилася",
+  "errors.fileNotFound": "Файл не знайдено",
+  "errors.unhandled": "Необроблена помилка: {message}",
+  "errors.generic": "Щось пішло не так",
+
+  "splash.loading": "Завантаження...",
+
+  "common.cancel": "Скасувати",
+  "common.confirm": "Підтвердити",
+  "common.close": "Закрити",
+  "common.save": "Зберегти",
+  "common.delete": "Видалити",
+  "common.edit": "Редагувати",
+  "common.refresh": "Оновити",
+  "common.add": "Додати",
+  "common.back": "Назад",
+  "common.noItems": "Немає елементів",
+
+  "project.name": "Назва проєкту",
+  "project.cwd": "Робоча директорія (напр. ~/code/myproject)",
+  "project.deleteConfirm": "Видалити проєкт \"{name}\"?",
+  "project.emptyGroup": "Немає проєктів у {group}",
+  "project.clone": "Клонувати",
+  "project.cloneBranch": "Назва гілки",
+
+  "palette.title": "Палітра команд",
+  "palette.placeholder": "Введіть команду...",
+  "palette.newTerminal": "Нова вкладка термінала",
+  "palette.openSettings": "Відкрити налаштування",
+  "palette.searchMessages": "Шукати повідомлення",
+  "palette.addProject": "Додати проєкт",
+  "palette.clearAgent": "Очистити контекст агента",
+  "palette.copyCost": "Скопіювати вартість сесії",
+  "palette.openDocs": "Відкрити документацію",
+  "palette.changeTheme": "Змінити тему",
+  "palette.splitH": "Розділити горизонтально",
+  "palette.splitV": "Розділити вертикально",
+  "palette.focusNext": "Наступний проєкт",
+  "palette.focusPrev": "Попередній проєкт",
+  "palette.closeTab": "Закрити вкладку",
+  "palette.toggleTerminal": "Перемкнути термінал",
+  "palette.reloadPlugins": "Перезавантажити плагіни",
+  "palette.toggleSidebar": "Перемкнути бічну панель",
+  "palette.zoomIn": "Збільшити",
+  "palette.zoomOut": "Зменшити",
+  "palette.addProjectDesc": "Відкрити директорію проєкту",
+  "palette.clearAgentDesc": "Скинути сесію агента",
+  "palette.changeThemeDesc": "Вибрати з-поміж 17 тем"
+}

ui-electrobun/locales/zh.json

@@ -0,0 +1,150 @@
+{
+  "sidebar.settings": "设置",
+  "sidebar.addGroup": "添加分组",
+  "sidebar.addProject": "添加项目",
+  "sidebar.groupName": "分组名称",
+  "sidebar.notifications": "通知",
+  "sidebar.notifCount": "{count, plural, =0 {通知} other {{count}条通知}}",
+  "sidebar.close": "关闭窗口",
+  "sidebar.maximize": "最大化窗口",
+  "sidebar.minimize": "最小化窗口",
+
+  "agent.prompt.placeholder": "提出问题或描述任务...",
+  "agent.prompt.send": "发送",
+  "agent.prompt.stop": "停止代理",
+  "agent.status.running": "运行中",
+  "agent.status.idle": "空闲",
+  "agent.status.done": "已完成",
+  "agent.status.error": "错误",
+  "agent.status.stalled": "停滞",
+  "agent.status.thinking": "思考中",
+  "agent.tokens": "{count} 令牌",
+  "agent.toolCall": "工具调用",
+  "agent.toolResult": "工具结果",
+  "agent.contextMeter": "上下文：{pct}%",
+
+  "terminal.shell": "终端",
+  "terminal.addTab": "新标签页",
+  "terminal.closeTab": "关闭标签页",
+  "terminal.collapse": "折叠",
+  "terminal.expand": "展开",
+
+  "settings.title": "设置",
+  "settings.close": "关闭设置",
+  "settings.appearance": "外观",
+  "settings.agents": "代理",
+  "settings.security": "安全",
+  "settings.projects": "项目",
+  "settings.orchestration": "编排",
+  "settings.machines": "机器",
+  "settings.keyboard": "键盘",
+  "settings.advanced": "高级",
+  "settings.marketplace": "市场",
+  "settings.diagnostics": "诊断",
+  "settings.theme": "主题",
+  "settings.uiFont": "界面字体",
+  "settings.termFont": "终端字体",
+  "settings.termCursor": "终端光标",
+  "settings.scrollback": "回滚行数",
+  "settings.language": "语言",
+  "settings.editTheme": "编辑主题",
+  "settings.customTheme": "+ 自定义",
+  "settings.deleteTheme": "删除主题",
+  "settings.cursorBlink": "闪烁",
+  "settings.cursorOn": "开",
+  "settings.cursorOff": "关",
+  "settings.scrollbackHint": "行（100–100k）",
+
+  "statusbar.running": "运行中",
+  "statusbar.idle": "空闲",
+  "statusbar.stalled": "停滞",
+  "statusbar.attention": "注意",
+  "statusbar.needsAttention": "需要关注",
+  "statusbar.burnRate": "消耗速率",
+  "statusbar.activeGroup": "当前分组",
+  "statusbar.projects": "项目",
+  "statusbar.session": "会话",
+  "statusbar.tokens": "令牌",
+  "statusbar.cost": "费用",
+  "statusbar.search": "搜索 (Ctrl+Shift+F)",
+
+  "notifications.title": "通知",
+  "notifications.clearAll": "全部清除",
+  "notifications.noNotifications": "暂无通知",
+
+  "files.open": "打开",
+  "files.save": "保存",
+  "files.saving": "保存中...",
+  "files.modified": "已修改",
+  "files.tooLarge": "文件过大，无法显示",
+  "files.empty": "空文件",
+
+  "search.placeholder": "搜索消息、任务、通信...",
+  "search.noResults": "未找到结果",
+  "search.searching": "搜索中...",
+  "search.resultsCount": "{count, plural, other {{count}个结果}}",
+
+  "comms.channels": "频道",
+  "comms.directMessages": "私信",
+  "comms.sendMessage": "发送消息",
+  "comms.placeholder": "输入消息...",
+
+  "tasks.todo": "待办",
+  "tasks.inProgress": "进行中",
+  "tasks.review": "审查",
+  "tasks.done": "已完成",
+  "tasks.blocked": "已阻塞",
+  "tasks.addTask": "添加任务",
+  "tasks.deleteTask": "删除任务",
+  "tasks.taskCount": "{count, plural, =0 {暂无任务} other {{count}个任务}}",
+
+  "errors.connectionFailed": "连接失败",
+  "errors.sessionExpired": "会话已过期",
+  "errors.fileNotFound": "文件未找到",
+  "errors.unhandled": "未处理的错误：{message}",
+  "errors.generic": "出了点问题",
+
+  "splash.loading": "加载中...",
+
+  "common.cancel": "取消",
+  "common.confirm": "确认",
+  "common.close": "关闭",
+  "common.save": "保存",
+  "common.delete": "删除",
+  "common.edit": "编辑",
+  "common.refresh": "刷新",
+  "common.add": "添加",
+  "common.back": "返回",
+  "common.noItems": "暂无内容",
+
+  "project.name": "项目名称",
+  "project.cwd": "工作目录（如 ~/code/myproject）",
+  "project.deleteConfirm": "确定删除项目\u201C{name}\u201D？",
+  "project.emptyGroup": "{group}中没有项目",
+  "project.clone": "克隆",
+  "project.cloneBranch": "分支名称",
+
+  "palette.title": "命令面板",
+  "palette.placeholder": "输入命令...",
+  "palette.newTerminal": "新建终端标签页",
+  "palette.openSettings": "打开设置",
+  "palette.searchMessages": "搜索消息",
+  "palette.addProject": "添加项目",
+  "palette.clearAgent": "清除代理上下文",
+  "palette.copyCost": "复制会话费用",
+  "palette.openDocs": "打开文档",
+  "palette.changeTheme": "更换主题",
+  "palette.splitH": "水平分割",
+  "palette.splitV": "垂直分割",
+  "palette.focusNext": "聚焦下一个项目",
+  "palette.focusPrev": "聚焦上一个项目",
+  "palette.closeTab": "关闭标签页",
+  "palette.toggleTerminal": "切换终端",
+  "palette.reloadPlugins": "重新加载插件",
+  "palette.toggleSidebar": "切换侧边栏",
+  "palette.zoomIn": "放大",
+  "palette.zoomOut": "缩小",
+  "palette.addProjectDesc": "打开项目目录",
+  "palette.clearAgentDesc": "重置代理会话",
+  "palette.changeThemeDesc": "从17个主题中选择"
+}