Update phases.md with completed multi-machine phases A-D. Add session
entry to progress.md. Update task_plan.md decisions log and open
questions. Update multi-machine.md status to implemented. Update
CLAUDE.md files with new paths and deps. Add multi-machine section to
README.md. Mark multi-machine as done in TODO.md with new follow-up
items. Add changelog entries for all multi-machine components.