{
  "sidebar.settings": "Налаштування",
  "sidebar.addGroup": "Додати групу",
  "sidebar.addProject": "Додати проєкт",
  "sidebar.groupName": "Назва групи",
  "sidebar.notifications": "Сповіщення",
  "sidebar.notifCount": "{count, plural, =0 {Сповіщення} one {{count} сповіщення} few {{count} сповіщення} many {{count} сповіщень} other {{count} сповіщень}}",
  "sidebar.close": "Закрити вікно",
  "sidebar.maximize": "Розгорнути вікно",
  "sidebar.minimize": "Згорнути вікно",

  "agent.prompt.placeholder": "Задайте запитання або опишіть завдання...",
  "agent.prompt.send": "Надіслати",
  "agent.prompt.stop": "Зупинити агента",
  "agent.status.running": "Виконується",
  "agent.status.idle": "Очікує",
  "agent.status.done": "Завершено",
  "agent.status.error": "Помилка",
  "agent.status.stalled": "Зависло",
  "agent.status.thinking": "Думає",
  "agent.tokens": "{count} ток",
  "agent.toolCall": "Виклик інструменту",
  "agent.toolResult": "Результат інструменту",
  "agent.contextMeter": "Контекст: {pct}%",

  "terminal.shell": "Термінал",
  "terminal.addTab": "Нова вкладка",
  "terminal.closeTab": "Закрити вкладку",
  "terminal.collapse": "Згорнути",
  "terminal.expand": "Розгорнути",

  "settings.title": "Налаштування",
  "settings.close": "Закрити налаштування",
  "settings.appearance": "Зовнішній вигляд",
  "settings.agents": "Агенти",
  "settings.security": "Безпека",
  "settings.projects": "Проєкти",
  "settings.orchestration": "Оркестрація",
  "settings.machines": "Машини",
  "settings.keyboard": "Клавіатура",
  "settings.advanced": "Додатково",
  "settings.marketplace": "Маркетплейс",
  "settings.diagnostics": "Діагностика",
  "settings.theme": "Тема",
  "settings.uiFont": "Шрифт інтерфейсу",
  "settings.termFont": "Шрифт термінала",
  "settings.termCursor": "Курсор термінала",
  "settings.scrollback": "Історія прокрутки",
  "settings.language": "Мова",
  "settings.editTheme": "Редагувати тему",
  "settings.customTheme": "+ Власна",
  "settings.deleteTheme": "Видалити тему",
  "settings.cursorBlink": "Миготіння",
  "settings.cursorOn": "Увімк.",
  "settings.cursorOff": "Вимк.",
  "settings.scrollbackHint": "рядків (100–100k)",

  "statusbar.running": "виконується",
  "statusbar.idle": "очікує",
  "statusbar.stalled": "зависло",
  "statusbar.attention": "увага",
  "statusbar.needsAttention": "Потребує уваги",
  "statusbar.burnRate": "Швидкість витрат",
  "statusbar.activeGroup": "Активна група",
  "statusbar.projects": "проєкти",
  "statusbar.session": "сесія",
  "statusbar.tokens": "токени",
  "statusbar.cost": "вартість",
  "statusbar.search": "Пошук (Ctrl+Shift+F)",

  "notifications.title": "Сповіщення",
  "notifications.clearAll": "Очистити все",
  "notifications.noNotifications": "Немає сповіщень",

  "files.open": "Відкрити",
  "files.save": "Зберегти",
  "files.saving": "Збереження...",
  "files.modified": "Змінено",
  "files.tooLarge": "Файл занадто великий для відображення",
  "files.empty": "Порожній файл",

  "search.placeholder": "Шукати повідомлення, завдання, комунікації...",
  "search.noResults": "Нічого не знайдено",
  "search.searching": "Пошук...",
  "search.resultsCount": "{count, plural, one {{count} результат} few {{count} результати} many {{count} результатів} other {{count} результатів}}",

  "comms.channels": "Канали",
  "comms.directMessages": "Особисті повідомлення",
  "comms.sendMessage": "Надіслати повідомлення",
  "comms.placeholder": "Введіть повідомлення...",

  "tasks.todo": "До виконання",
  "tasks.inProgress": "В роботі",
  "tasks.review": "На перевірці",
  "tasks.done": "Завершено",
  "tasks.blocked": "Заблоковано",
  "tasks.addTask": "Додати завдання",
  "tasks.deleteTask": "Видалити завдання",
  "tasks.taskCount": "{count, plural, =0 {Немає завдань} one {{count} завдання} few {{count} завдання} many {{count} завдань} other {{count} завдань}}",

  "errors.connectionFailed": "Помилка з'єднання",
  "errors.sessionExpired": "Сесія закінчилася",
  "errors.fileNotFound": "Файл не знайдено",
  "errors.unhandled": "Необроблена помилка: {message}",
  "errors.generic": "Щось пішло не так",

  "splash.loading": "Завантаження...",

  "common.cancel": "Скасувати",
  "common.confirm": "Підтвердити",
  "common.close": "Закрити",
  "common.save": "Зберегти",
  "common.delete": "Видалити",
  "common.edit": "Редагувати",
  "common.refresh": "Оновити",
  "common.add": "Додати",
  "common.back": "Назад",
  "common.noItems": "Немає елементів",

  "project.name": "Назва проєкту",
  "project.cwd": "Робоча директорія (напр. ~/code/myproject)",
  "project.deleteConfirm": "Видалити проєкт \"{name}\"?",
  "project.emptyGroup": "Немає проєктів у {group}",
  "project.clone": "Клонувати",
  "project.cloneBranch": "Назва гілки",

  "palette.title": "Палітра команд",
  "palette.placeholder": "Введіть команду...",
  "palette.newTerminal": "Нова вкладка термінала",
  "palette.openSettings": "Відкрити налаштування",
  "palette.searchMessages": "Шукати повідомлення",
  "palette.addProject": "Додати проєкт",
  "palette.clearAgent": "Очистити контекст агента",
  "palette.copyCost": "Скопіювати вартість сесії",
  "palette.openDocs": "Відкрити документацію",
  "palette.changeTheme": "Змінити тему",
  "palette.splitH": "Розділити горизонтально",
  "palette.splitV": "Розділити вертикально",
  "palette.focusNext": "Наступний проєкт",
  "palette.focusPrev": "Попередній проєкт",
  "palette.closeTab": "Закрити вкладку",
  "palette.toggleTerminal": "Перемкнути термінал",
  "palette.reloadPlugins": "Перезавантажити плагіни",
  "palette.toggleSidebar": "Перемкнути бічну панель",
  "palette.zoomIn": "Збільшити",
  "palette.zoomOut": "Зменшити",
  "palette.addProjectDesc": "Відкрити директорію проєкту",
  "palette.clearAgentDesc": "Скинути сесію агента",
  "palette.changeThemeDesc": "Вибрати з-поміж 17 тем"
}