agent-orchestrator/ui-electrobun/locales/ja.json
Hibryda 1d2975b07b feat(electrobun): 10 locale translations — de, es, fr, ja, uk, zh, he
All 7 new locale files with 134 keys each, matching en.json exactly.
ICU MessageFormat plurals per language:
- German/Spanish/French: one/other
- Japanese/Chinese: other only (no plural forms)
- Ukrainian: one/few/many/other (4 forms)
- Hebrew: one/two/other (3 forms)

Total: 10 languages (en, de, es, fr, ja, pl, uk, zh, ar, he)
Including 2 RTL (Arabic, Hebrew)
2026-03-22 10:46:47 +01:00

150 lines
6.1 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"sidebar.settings": "設定",
"sidebar.addGroup": "グループを追加",
"sidebar.addProject": "プロジェクトを追加",
"sidebar.groupName": "グループ名",
"sidebar.notifications": "通知",
"sidebar.notifCount": "{count, plural, =0 {通知} other {通知 {count}件}}",
"sidebar.close": "ウィンドウを閉じる",
"sidebar.maximize": "ウィンドウを最大化",
"sidebar.minimize": "ウィンドウを最小化",
"agent.prompt.placeholder": "質問を入力するか、タスクを説明してください...",
"agent.prompt.send": "送信",
"agent.prompt.stop": "エージェントを停止",
"agent.status.running": "実行中",
"agent.status.idle": "待機中",
"agent.status.done": "完了",
"agent.status.error": "エラー",
"agent.status.stalled": "停滞",
"agent.status.thinking": "思考中",
"agent.tokens": "{count} トークン",
"agent.toolCall": "ツール呼び出し",
"agent.toolResult": "ツール結果",
"agent.contextMeter": "コンテキスト: {pct}%",
"terminal.shell": "シェル",
"terminal.addTab": "新しいタブ",
"terminal.closeTab": "タブを閉じる",
"terminal.collapse": "折りたたむ",
"terminal.expand": "展開する",
"settings.title": "設定",
"settings.close": "設定を閉じる",
"settings.appearance": "外観",
"settings.agents": "エージェント",
"settings.security": "セキュリティ",
"settings.projects": "プロジェクト",
"settings.orchestration": "オーケストレーション",
"settings.machines": "マシン",
"settings.keyboard": "キーボード",
"settings.advanced": "詳細設定",
"settings.marketplace": "マーケットプレイス",
"settings.diagnostics": "診断",
"settings.theme": "テーマ",
"settings.uiFont": "UIフォント",
"settings.termFont": "ターミナルフォント",
"settings.termCursor": "ターミナルカーソル",
"settings.scrollback": "スクロールバック",
"settings.language": "言語",
"settings.editTheme": "テーマを編集",
"settings.customTheme": "+ カスタム",
"settings.deleteTheme": "テーマを削除",
"settings.cursorBlink": "点滅",
"settings.cursorOn": "オン",
"settings.cursorOff": "オフ",
"settings.scrollbackHint": "行数 (100〜100k)",
"statusbar.running": "実行中",
"statusbar.idle": "待機中",
"statusbar.stalled": "停滞",
"statusbar.attention": "要注意",
"statusbar.needsAttention": "注意が必要",
"statusbar.burnRate": "消費レート",
"statusbar.activeGroup": "アクティブグループ",
"statusbar.projects": "プロジェクト",
"statusbar.session": "セッション",
"statusbar.tokens": "トークン",
"statusbar.cost": "コスト",
"statusbar.search": "検索 (Ctrl+Shift+F)",
"notifications.title": "通知",
"notifications.clearAll": "すべてクリア",
"notifications.noNotifications": "通知はありません",
"files.open": "開く",
"files.save": "保存",
"files.saving": "保存中...",
"files.modified": "変更済み",
"files.tooLarge": "ファイルが大きすぎて表示できません",
"files.empty": "空のファイル",
"search.placeholder": "メッセージ、タスク、通信を検索...",
"search.noResults": "結果が見つかりません",
"search.searching": "検索中...",
"search.resultsCount": "{count, plural, other {{count}件の結果}}",
"comms.channels": "チャンネル",
"comms.directMessages": "ダイレクトメッセージ",
"comms.sendMessage": "メッセージを送信",
"comms.placeholder": "メッセージを入力...",
"tasks.todo": "未着手",
"tasks.inProgress": "進行中",
"tasks.review": "レビュー",
"tasks.done": "完了",
"tasks.blocked": "ブロック中",
"tasks.addTask": "タスクを追加",
"tasks.deleteTask": "タスクを削除",
"tasks.taskCount": "{count, plural, =0 {タスクなし} other {タスク {count}件}}",
"errors.connectionFailed": "接続に失敗しました",
"errors.sessionExpired": "セッションが期限切れです",
"errors.fileNotFound": "ファイルが見つかりません",
"errors.unhandled": "未処理のエラー: {message}",
"errors.generic": "問題が発生しました",
"splash.loading": "読み込み中...",
"common.cancel": "キャンセル",
"common.confirm": "確認",
"common.close": "閉じる",
"common.save": "保存",
"common.delete": "削除",
"common.edit": "編集",
"common.refresh": "更新",
"common.add": "追加",
"common.back": "戻る",
"common.noItems": "項目なし",
"project.name": "プロジェクト名",
"project.cwd": "作業ディレクトリ(例: ~/code/myproject",
"project.deleteConfirm": "プロジェクト「{name}」を削除しますか?",
"project.emptyGroup": "{group}にプロジェクトがありません",
"project.clone": "クローン",
"project.cloneBranch": "ブランチ名",
"palette.title": "コマンドパレット",
"palette.placeholder": "コマンドを入力...",
"palette.newTerminal": "新しいターミナルタブ",
"palette.openSettings": "設定を開く",
"palette.searchMessages": "メッセージを検索",
"palette.addProject": "プロジェクトを追加",
"palette.clearAgent": "エージェントコンテキストをクリア",
"palette.copyCost": "セッションコストをコピー",
"palette.openDocs": "ドキュメントを開く",
"palette.changeTheme": "テーマを変更",
"palette.splitH": "水平分割",
"palette.splitV": "垂直分割",
"palette.focusNext": "次のプロジェクトにフォーカス",
"palette.focusPrev": "前のプロジェクトにフォーカス",
"palette.closeTab": "タブを閉じる",
"palette.toggleTerminal": "ターミナルの表示切替",
"palette.reloadPlugins": "プラグインを再読み込み",
"palette.toggleSidebar": "サイドバーの表示切替",
"palette.zoomIn": "拡大",
"palette.zoomOut": "縮小",
"palette.addProjectDesc": "プロジェクトディレクトリを開く",
"palette.clearAgentDesc": "エージェントセッションをリセット",
"palette.changeThemeDesc": "17種類のテーマから選択"
}