agent-orchestrator/ui-electrobun/locales/de.json
Hibryda 1d2975b07b feat(electrobun): 10 locale translations — de, es, fr, ja, uk, zh, he
All 7 new locale files with 134 keys each, matching en.json exactly.
ICU MessageFormat plurals per language:
- German/Spanish/French: one/other
- Japanese/Chinese: other only (no plural forms)
- Ukrainian: one/few/many/other (4 forms)
- Hebrew: one/two/other (3 forms)

Total: 10 languages (en, de, es, fr, ja, pl, uk, zh, ar, he)
Including 2 RTL (Arabic, Hebrew)
2026-03-22 10:46:47 +01:00

150 lines
5.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"sidebar.settings": "Einstellungen",
"sidebar.addGroup": "Gruppe hinzufügen",
"sidebar.addProject": "Projekt hinzufügen",
"sidebar.groupName": "Gruppenname",
"sidebar.notifications": "Benachrichtigungen",
"sidebar.notifCount": "{count, plural, =0 {Benachrichtigungen} one {{count} Benachrichtigung} other {{count} Benachrichtigungen}}",
"sidebar.close": "Fenster schließen",
"sidebar.maximize": "Fenster maximieren",
"sidebar.minimize": "Fenster minimieren",
"agent.prompt.placeholder": "Stelle eine Frage oder beschreibe eine Aufgabe...",
"agent.prompt.send": "Senden",
"agent.prompt.stop": "Agent stoppen",
"agent.status.running": "Läuft",
"agent.status.idle": "Bereit",
"agent.status.done": "Fertig",
"agent.status.error": "Fehler",
"agent.status.stalled": "Blockiert",
"agent.status.thinking": "Denkt nach",
"agent.tokens": "{count} Tok",
"agent.toolCall": "Werkzeugaufruf",
"agent.toolResult": "Werkzeugergebnis",
"agent.contextMeter": "Kontext: {pct}%",
"terminal.shell": "Shell",
"terminal.addTab": "Neuer Tab",
"terminal.closeTab": "Tab schließen",
"terminal.collapse": "Einklappen",
"terminal.expand": "Ausklappen",
"settings.title": "Einstellungen",
"settings.close": "Einstellungen schließen",
"settings.appearance": "Darstellung",
"settings.agents": "Agenten",
"settings.security": "Sicherheit",
"settings.projects": "Projekte",
"settings.orchestration": "Orchestrierung",
"settings.machines": "Maschinen",
"settings.keyboard": "Tastatur",
"settings.advanced": "Erweitert",
"settings.marketplace": "Marktplatz",
"settings.diagnostics": "Diagnose",
"settings.theme": "Design",
"settings.uiFont": "UI-Schriftart",
"settings.termFont": "Terminal-Schriftart",
"settings.termCursor": "Terminal-Cursor",
"settings.scrollback": "Rücklauf",
"settings.language": "Sprache",
"settings.editTheme": "Design bearbeiten",
"settings.customTheme": "+ Benutzerdefiniert",
"settings.deleteTheme": "Design löschen",
"settings.cursorBlink": "Blinken",
"settings.cursorOn": "Ein",
"settings.cursorOff": "Aus",
"settings.scrollbackHint": "Zeilen (100100k)",
"statusbar.running": "laufend",
"statusbar.idle": "bereit",
"statusbar.stalled": "blockiert",
"statusbar.attention": "Aufmerksamkeit",
"statusbar.needsAttention": "Erfordert Aufmerksamkeit",
"statusbar.burnRate": "Verbrauchsrate",
"statusbar.activeGroup": "Aktive Gruppe",
"statusbar.projects": "Projekte",
"statusbar.session": "Sitzung",
"statusbar.tokens": "Token",
"statusbar.cost": "Kosten",
"statusbar.search": "Suchen (Strg+Umschalt+F)",
"notifications.title": "Benachrichtigungen",
"notifications.clearAll": "Alle löschen",
"notifications.noNotifications": "Keine Benachrichtigungen",
"files.open": "Öffnen",
"files.save": "Speichern",
"files.saving": "Wird gespeichert...",
"files.modified": "Geändert",
"files.tooLarge": "Datei zu groß für die Anzeige",
"files.empty": "Leere Datei",
"search.placeholder": "Nachrichten, Aufgaben, Komm. durchsuchen...",
"search.noResults": "Keine Ergebnisse gefunden",
"search.searching": "Suche läuft...",
"search.resultsCount": "{count, plural, one {{count} Ergebnis} other {{count} Ergebnisse}}",
"comms.channels": "Kanäle",
"comms.directMessages": "Direktnachrichten",
"comms.sendMessage": "Nachricht senden",
"comms.placeholder": "Nachricht eingeben...",
"tasks.todo": "Zu erledigen",
"tasks.inProgress": "In Bearbeitung",
"tasks.review": "Prüfung",
"tasks.done": "Fertig",
"tasks.blocked": "Blockiert",
"tasks.addTask": "Aufgabe hinzufügen",
"tasks.deleteTask": "Aufgabe löschen",
"tasks.taskCount": "{count, plural, =0 {Keine Aufgaben} one {{count} Aufgabe} other {{count} Aufgaben}}",
"errors.connectionFailed": "Verbindung fehlgeschlagen",
"errors.sessionExpired": "Sitzung abgelaufen",
"errors.fileNotFound": "Datei nicht gefunden",
"errors.unhandled": "Unbehandelter Fehler: {message}",
"errors.generic": "Etwas ist schiefgelaufen",
"splash.loading": "Wird geladen...",
"common.cancel": "Abbrechen",
"common.confirm": "Bestätigen",
"common.close": "Schließen",
"common.save": "Speichern",
"common.delete": "Löschen",
"common.edit": "Bearbeiten",
"common.refresh": "Aktualisieren",
"common.add": "Hinzufügen",
"common.back": "Zurück",
"common.noItems": "Keine Einträge",
"project.name": "Projektname",
"project.cwd": "Arbeitsverzeichnis (z. B. ~/code/myproject)",
"project.deleteConfirm": "Projekt \"{name}\" löschen?",
"project.emptyGroup": "Keine Projekte in {group}",
"project.clone": "Klonen",
"project.cloneBranch": "Branch-Name",
"palette.title": "Befehlspalette",
"palette.placeholder": "Befehl eingeben...",
"palette.newTerminal": "Neuer Terminal-Tab",
"palette.openSettings": "Einstellungen öffnen",
"palette.searchMessages": "Nachrichten durchsuchen",
"palette.addProject": "Projekt hinzufügen",
"palette.clearAgent": "Agent-Kontext zurücksetzen",
"palette.copyCost": "Sitzungskosten kopieren",
"palette.openDocs": "Dokumentation öffnen",
"palette.changeTheme": "Design wechseln",
"palette.splitH": "Horizontal teilen",
"palette.splitV": "Vertikal teilen",
"palette.focusNext": "Nächstes Projekt fokussieren",
"palette.focusPrev": "Vorheriges Projekt fokussieren",
"palette.closeTab": "Tab schließen",
"palette.toggleTerminal": "Terminal umschalten",
"palette.reloadPlugins": "Plugins neu laden",
"palette.toggleSidebar": "Seitenleiste umschalten",
"palette.zoomIn": "Vergrößern",
"palette.zoomOut": "Verkleinern",
"palette.addProjectDesc": "Projektverzeichnis öffnen",
"palette.clearAgentDesc": "Agent-Sitzung zurücksetzen",
"palette.changeThemeDesc": "Zwischen 17 Designs wechseln"
}